Одним из очень важных аспектов в работе с детьми при изучении польского языка является погружение учеников в мир традиции. Декабрь является для нас всегда очень интенсивным временем узнавания тайны и магии Рождества. В этом году нам удалось организовать "Mikołajki" для классов 2-4 Средней Школы № 2 в Могилеве и "Сочельник" для первого класса, а также для учеников из Польского Дома.

По случаю праздника Рождества Христова,
Примите пожелания счастья, здоровья, удачи;
И пусть приближающийся вновь рожденный
Иисус Христос
Даст всем свое благословение,
Одарит каждого человека своей любовью и добротой.

От имени
Правления
Могилевского отдела Союза Поляков
Председатель

Юрий Журавович

В ноябре месяце Дом Польский организовал очередную экскурсионную поездку в Польшу. Уже не в первый раз мы посетили католический монастырь Ясна Гура (польск. Jasna Góra) в городе Ченстохова.

24 октября в Доме Польском впервые прошёл отборочный областной XIX конкурс ″Кресы″ им. Адама Мицкевича. Благодаря любезности и помощи госпожа Тэрэсы Крышын - директора «Польской матежи школьной» на Белоруссии - удалось впервые организовать областной отборочный конкурс в Могилёве.

Качественный перевод с русского на польский язык